最近在看一部日劇....(屁...明明就看很多部!!XD)
專k一些玉木歐吉桑的早期作品
目前看得是“水男孩“(感謝大直得魚小丸熱情贊助)

這個造型還真是大膽阿~~~好一個刺蝟頭+一顆三八阿花痣!!先輩~~XDDDD!
只看到第5集,那是一部會讓人熱血起來的日劇...
青春嘛!!!總是會有當下不做就會使的事情
長大回想起來,卻覺得那時候的自己很蠢
但也造就了美好回憶!
這首歌是水男孩的片尾曲!
福山雅治上的“虹“,還不賴聽!跟大家分享一下~~~
大家僕淚用力給他按下氣吧!!

聞いて欲しい歌があるよ
いつか言いたかった言葉があるよ

それは特別なことなんかじゃないんだ
そう それは難しいことなんかじゃないんだ

ただ 地図を広げて
ただ 風を待ってたんだ 答えもなく

いま僕は行くのさ(ゆくのさ)
イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
さぁ 飛び立とう

君が 君だけが 教えてくれたよ
いつまでも色褪せない(いろあせない)憧れ(あこがれ)があるよ

だから行かなくちゃ
サヨナラのかわりに 君がくれたんだ
この勇気をくれたんだ

ただ雨に打たれ(うたれ)
ただ 虹を待ってたんだ 疑い(うたがい)もせずに

いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 空の向こうへと
この翼で

僕が いつか風を 追い越せるその時
僕が いつか虹を 手に入れるその時
君は笑ってくれるのかな
また逢えるかな

ただ 地図を広げて
ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 僕の向こうへと

ただ 雨に打たれ
ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに

いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 君の空へ
僕の虹へ 飛び立つのさ


 @中文翻譯@
彩虹

有一首希望你能聽一聽的歌
有一些曾經想要說的話

那也不是什麼特別的事情
那也不是什麼困難的事情

只有 展開地圖
只有 等待著風 卻也沒有答覆

現在我要出發
前往影像的前方 前往我的前方
飛吧

你 只有你 教會了我
永不褪色的憧憬

所以不得不出發了
用來代替道別的 是你所給的
你所給予的這份勇氣

只有 讓雨打著
只有 等待著彩虹 卻並不迷惑

現在我要出發
前往影像的對面 前往我的對面
用這個翅膀

有一天 當我追過了風的那個時候
有一天 當我抓到了彩虹的那個時候
可以得到你的笑容嗎
可以再相逢嗎

只有 展開地圖
只有 等待著風 卻也沒有答覆
現在我要出發
前往影像的前方 前往我的前方

只有 讓雨打著
只有 等待著彩虹 卻並不迷惑

現在我要出發
前往影像的前方 前往你的天空
朝著我的彩虹 飛吧

arrow
arrow
    全站熱搜

    miaspeed 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()